Cent’anni fa nasceva a San Marco il Lamis Joseph Tusiani, il «poeta dei due mondi», scomparso a New York l’11 aprile del 2020. Emigrato da giovane in America, insigne letterato e poeta, Tusiani riusciva a scrivere indifferentemente in inglese, dialetto garganico, italiano e latino: un poeta universale, nel senso più autentico e totale del termine. … Leggi tutto
Adriatico mare che unisce, che annoda reti e tesse relazioni, favorendo scambi e intrecci di culture e civiltà. È questa la splendida intuizione che sta alla base del Premio Adriatico, promosso dall’associazione Irdidestinazionearte, presieduta da Massimo Pasqualone, con l’obiettivo sostenere la nascita di una rete nazionale ed internazionale di artisti e scrittori. L’evento internazionale conclusivo … Leggi tutto
Grazia Galante, scrittrice e ricercatrice di San Marco in Lamis, fa uno splendido regalo agli amici e ai lettori di Lettere Meridiane: una poesia, inedita, che Joseph Tusiani, il grande poeta scomparso qualche giorno fa, scrisse per lei e le dedicò quando ricevette “Il Gargano in tavola“, prezioso e monumentale libro scritto da Grazia, che … Leggi tutto
Potete vedere, qui sotto, la puntata evento di SharingTv e della edizione televisiva di Lettere Meridiane dedicata al “poeta dei due mondi” originario di San Marco in Lamis, e scomparso l’11 aprile 2020 a Manhattan. Un programma di Geppe Inserra, con i contributi di Alexis, Bruno Caravella, Antonio del Vecchio, Enzo del Vecchio, Grazia Galante, … Leggi tutto
Il New York Times ha pubblicato un ampio necrologio di Joseph Tusiani, il poeta e letterato di San Marco in Lamis, scomparso qualche giorno fa a Manhattan, dove abitava. Dal testo pubblicato sul quotidiano newyorkese si apprende che Joseph “di New York City, poeta laureato emerito dello Stato di New York, è morto in pace … Leggi tutto
Joseph Tusiani è stato un poeta universale, nel senso più autentico e totale del termine. Poeta, scrittore, traduttore, le sue opere parlano lingue diverse, che spaziano dall’italiano al dialetto sammarchese, dall’inglese al latino. Da grande letterato qual è stato, non ha soltanto tradotto. È stato tradotto (nel web americano si sprecano le traduzioni delle sue … Leggi tutto